خدمات الدوبلاج والترجمة النصية

VoiceSky إحدى العلامات التجارية لشركة Drama Shelve Media وهي شركة متخصصة في إنتاج الدبلجة الصوتية وصناعة الخدمات الصوتية والترجمة النصية Subtitle منذ العام 2018.

تم إنشاء VoiceSky من قبل الشركة الأم Drama Shelve Media وبدأت VoiceSky بعمليات الدوبلاج والترجمة النصية لعشرات المسلسلات الدرامية والرسوم المتحركة ومئات الأفلام والوثائقيات، حيث بات في رصيدها أكثر من 3700 ساعة من الأعمال المدبلجة والمترجمة ترجمة نصية، والتي تم بثها على أهم القنوات العربية والأجنبية سواء المجانية أو المشفرة.

تفتخر VoiceSky بأنها تعاملت مع كبار شركات الإنتاج والتوزيع العالمية مثل:

Fox – Sony Picture – Global Agency – Newen –  Caracol – Televisa – Beta Film – Azteca – Media Pro – NTV – Abu Dhabi TV.